| |
 |
 |
Telephony |
 |
 |
Contact Center |
 |
 |
Unified Messaging |
 |
 |
Collaboration |
 |
 |
Additional Applications |
|
|
 |
|
Unified Communications is the IP based evolution of the classic TK equipment. Main point is the convergence of all communication channels to one platform and reducing the user orientated end devices at the same time (Wireless/DECT-telephone, Mobile, PDA, ...). |
 |
|
Unified Communications ist die IP-basierende Evolution der klassischen TK-Anlage. Im Vodergrund steht die Konvergenz aller Kommunikationswege auf einer Plattform bei gleichzeitiger Reduktion der userbezogenen Endgeräte (Wireless/DECT-Telefon, Handy, PDA, ...). |
 |
|
 |
 |
Video Conferencing |
|
|
 |
|
A videoconference (also known as a videoteleconference) is a set of interactive telecommunication technologies which allow two or more locations to interact via two-way video and audio transmissions simultaneously. It has also been called visual collaboration and is a type of groupware. |
 |
|
Eine Videokonferenz ist ein audiovisuelles Telekommunikationsverfahren. Während dieser werden live (Bewegt-) Bilder und Tonsignale sowie optional Anwenderdaten (z. B. Dokumente/PC-Inhalte) zwischen zwei oder mehr Standorten übertragen. |
 |
|
 |
 |
Digital Media Signage |
|
|
 |
|
Digital signage is a form of electronic display that shows information, advertising and other messages. Digital signs (such as LCD, LED, plasma displays, or projected images) can be found in public and private environments, such as retail stores and corporate buildings. |
 |
|
Der Begriff Digital Signage (dt.: Digitale Beschilderung) umschreibt den Einsatz digitaler Medieninhalte bei Werbe- und Informationssystemen wie elektronische Plakate, elektronische Verkehrsschilder, Werbung in Geschäften (Instore Marketing), digitale Türbeschilderung oder Großbildprojektionen. |
 |
|
 |
|
|
 |
|
Nowadays, a network is the center piece for communication between PCs, servers, printers and the internet. Optimized networks fulfill the requirements of speech, data and video. Furthermore, one must include the connection to mass storage over LAN-ports or integrated Fibre Channel modules. |
 |
|
Ein Netzwerk stellt heute in Unternehmen das Herzstück für die Kommunikation zwischen PCs, Servern, Druckern und dem Internet bereit. Optimierte Netzwerke erfüllen gleichzeitig die Anforderungen von Sprache, Daten und Videos. Hinzu kommt die Anbindung von Massenspeichern über LAN-Ports oder integrierte Fiber-Channel-Module. |
 |
|
 |
 |
Wireless LAN |
 |
 |
Wireless IP-Telephony |
|
 |
|
Everywhere, where data acquisition is necessary from mobile, temporary or discharged habitats, wireless LAN comes into action. These WLANs can additionally be used for speech services: one network – 2 services. |
 |
|
Überall dort, wo eine Datenerfassung an mobilen, befristeten oder abgesetzten Standorten notwendig ist, befindet sich das Einsatzgebiet von Wireless LANs. Diese WLANs können zusätzlich auch für Sprachdienste verwendet werden: ein Netz – zwei Dienste. |
 |
|
 |
 |
WAN Optimization |
 |
 |
Bandwidth Management |
 |
 |
Router |
|
|
 |
|
In contrast to LAN, companies only have access to minor transfer bandwidths outside their own territorial borders. Thanks to the change from direct connections to internet access and the dissolution of ISDN by DSL, higher bandwidths are finally affordable. |
 |
|
Im Gegensatz zum LAN verfügen Unternehmen außerhalb ihrer territorialen Grenzen meist nur über geringe Übertragungsbandbreiten. Durch den Umstieg von Direktverbindungen auf Internetzugänge und die Ablösung von ISDN durch DSL werden höhere Bandbreiten endlich bezahlbar. |
 |
|
 |
 |
Firewall / VPN |
 |
 |
Client-/Server-Security |
 |
 |
Authentication [Authentifizierung] |
|
|
 |
|
Due to the internet not only opportunities have occurred for businesses, also risks have increased. Sabotage, spying and destruction lurk in every corner. Stemmer helps customers to develop and implement a specific corporate safety policy. |
 |
|
Durch das Internet haben sich für die Unternehmen neben den Chancen auch die Risiken deutlich erhöht. Sabotage, Spionage und Zerstörung lauern an allen Ecken. Stemmer hilft seinen Kunden bei der Erarbeitung einer unternehmensspezifischen Sicherheitspolitik und deren Umsetzung. |
 |
|
 |
 |
Network Management |
 |
 |
Console Management |
 |
 |
Core Network Services |
|
|
 |
|
On the basis of MPLS (Multi Protocol Label Switching), the operation of speech and video applications across habitats is possible at low cost. The goodness/quality of the efficiency should constantly be monitored. |
 |
|
Auf Basis von MPLS (Multi Protocol Label Switching) lassen sich standortübergreifende Sprach- und Videoanwendungen preiswert betreiben. Die Güte/Qualität der Leitungen sollte jedoch kontinuierlich überwacht werden. |
 |
 |
 |